Messages système
Aller à la navigation
Aller à la recherche
Ceci est la liste des messages système disponibles dans l’espace de noms MediaWiki.
Veuillez visiter la Régionalisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la régionalisation générique de MediaWiki.
| Ism | aḍris s uwnul |
|---|---|
| Message actuel | |
| addedwatchindefinitelytext-talk (Amsgdal) (Ssuɣl) | « [[:$1]] » et sa page associée ont été ajoutés à votre [[Special:Watchlist|liste de suivi]] de manière permanente. |
| addedwatchtext (Amsgdal) (Ssuɣl) | Hati tasna n "[[:$1]]" d tasna n umsawal nns zuydn ɣ [[Special:Watchlist|umuɣ n uḍffur]] nnk. |
| addedwatchtext-short (Amsgdal) (Ssuɣl) | La page « $1 » a été ajoutée à votre liste de suivi. |
| addedwatchtext-talk (Amsgdal) (Ssuɣl) | « [[:$1]] » et sa page associée ont été ajoutés à votre [[Special:Watchlist|liste de suivi]]. |
| addsection (Amsgdal) (Ssuɣl) | + |
| addsection-editintro (Amsgdal) (Ssuɣl) | |
| addsection-preload (Amsgdal) (Ssuɣl) | |
| addwatch (Amsgdal) (Ssuɣl) | Ajouter à la liste de suivi |
| ago (Amsgdal) (Ssuɣl) | $1 aya |
| all-logs-page (Amsgdal) (Ssuɣl) | Alug agdudan adslan |
| allarticles (Amsgdal) (Ssuɣl) | Tasniwin akkʷ |
| allinnamespace (Amsgdal) (Ssuɣl) | Tasniwin akkʷ ($1 namespace) |
| alllogstext (Amsgdal) (Ssuɣl) | Askan immrksn n tmssktitin akk illan ɣ {{SITENAME}}. Tufit ad tsnnẓlit askan s ustay n wanaw n tmssktit, ism n unssmrs nɣ tasna iga waddad (sin imggura ad qqnen s usmil). |
| allmessages (Amsgdal) (Ssuɣl) | Messages système |
| allmessages-filter (Amsgdal) (Ssuɣl) | Filtrer par état de personnalisation : |
| allmessages-filter-all (Amsgdal) (Ssuɣl) | Tous |
| allmessages-filter-legend (Amsgdal) (Ssuɣl) | Filtrer |
| allmessages-filter-modified (Amsgdal) (Ssuɣl) | Modifié |
| allmessages-filter-submit (Amsgdal) (Ssuɣl) | Filtrer |
| allmessages-filter-translate (Amsgdal) (Ssuɣl) | Ssuɣl |
| allmessages-filter-unmodified (Amsgdal) (Ssuɣl) | Non modifié |
| allmessages-language (Amsgdal) (Ssuɣl) | Tutlayt: |
| allmessages-not-supported-database (Amsgdal) (Ssuɣl) | Cette page n’est pas utilisable car <strong>$wgUseDatabaseMessages</strong> a été désactivé. |
| allmessages-prefix (Amsgdal) (Ssuɣl) | Filtrer par préfixe : |
| allmessages-unknown-language (Amsgdal) (Ssuɣl) | Le code de langue <code>$1</code> est inconnu. |
| allmessagescurrent (Amsgdal) (Ssuɣl) | Message actuel |
| allmessagesdefault (Amsgdal) (Ssuɣl) | aḍris s uwnul |
| allmessagesname (Amsgdal) (Ssuɣl) | Ism |
| allmessagestext (Amsgdal) (Ssuɣl) | Ceci est la liste des messages système disponibles dans l’espace de noms MediaWiki. Veuillez visiter la [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation Régionalisation de MediaWiki] et [https://translatewiki.net/ translatewiki.net] si vous désirez contribuer à la régionalisation générique de MediaWiki. |
| allowemail (Amsgdal) (Ssuɣl) | Ajj wiyyaḍ ad yi ṣufḍn tibratin |
| allpages (Amsgdal) (Ssuɣl) | Tasniwin akkʷ |
| allpages-bad-ns (Amsgdal) (Ssuɣl) | {{SITENAME}} n’a pas d’espace de noms « $1 ». |
| allpages-hide-redirects (Amsgdal) (Ssuɣl) | Ssntl imuttitn |
| allpages-summary (Amsgdal) (Ssuɣl) | |
| allpagesbadtitle (Amsgdal) (Ssuɣl) | Le titre de page indiqué est incorrect ou contient un préfixe inter-langue ou inter-wiki réservé. Il pourrait également contenir un ou plusieurs caractères inutilisables dans les titres. |
| allpagesfrom (Amsgdal) (Ssuɣl) | Sml d tasniwin addanin zɣ : |
| allpagesprefix (Amsgdal) (Ssuɣl) | Sml tasniwin nna yaddan s: |
| allpagessubmit (Amsgdal) (Ssuɣl) | Ddu |
| allpagesto (Amsgdal) (Ssuɣl) | Sml d tasniwin ttggrunin ɣ : |
| alreadyrolled (Amsgdal) (Ssuɣl) | Impossible de révoquer la dernière modification de la page « [[:$1]] » effectuée par [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|discuter]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]). Quelqu’un d’autre a déjà modifié ou révoqué la page. La dernière modification de la page a été effectuée par [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|discuter]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]). |
| ancientpages (Amsgdal) (Ssuɣl) | Pages les plus anciennement modifiées |
| ancientpages-summary (Amsgdal) (Ssuɣl) | |
| and (Amsgdal) (Ssuɣl) | d |
| anoncontribs (Amsgdal) (Ssuɣl) | Tumutin |
| anoneditwarning (Amsgdal) (Ssuɣl) | <strong>Rar Taɣḍft:</strong> Ur tzmmimt s umiḍan. Rad ittufsar wansa IP nnk/nnm i wugdud iɣ tskrt kra n isnfal. Iɣ <strong>[$1 tzmmemt]</strong> nɣ <strong>[$2 tskrt kra n umiḍan]</strong>, rad ttuzmmamn isnfal nnk/nnm s yism n unsmras n umiḍan, yili dark uzrf ɣ mnnawt tbɣurin yaḍnin. |
| anonnotice (Amsgdal) (Ssuɣl) | - |
| anononlyblock (Amsgdal) (Ssuɣl) | utilisateur anonymes uniquement |
| anonpreviewwarning (Amsgdal) (Ssuɣl) | <em>Ur tzmmimt akccum. Afsar rad izmmim ansa IP nnun ɣ umzruy n isnfal n tasna ad.</em> |
| anontalk (Amsgdal) (Ssuɣl) | Amsgdal |
| anontalkpagetext (Amsgdal) (Ssuɣl) | ---- <em>Tga tasna n umsgdal ad tin yan unsmras war ism nna ur iṭṭifn amiḍan nɣ ur t issmris</em>. Ayad a f d iqqan ad nssmrs ansa nns IP afad ad t nsmagi. Yan wansa IP ẓḍaṛn ad sis swurin mnnaw n insmrasn. Iɣ tgit yan unsmras war ism, taft nn is k id lkmn kra n ixfawaln ur sik iẓlin, tɣiyt ad [[Special:CreateAccount|tṛẓmt amiḍan]] nɣ [[Special:UserLogin|tzmmemt akccum]] fad ad tanft i imukrisn d imdrawn yaḍnin. |